Niniejszy zbiór studiów mocno osadzony jest w relewantnych publikacjach teoretycznych z dziedziny językoznawstwa oraz przyswajania języka obcego. Pozostaje mieć nadzieję, iż przybliży polskiemu czytelnikowi niektóre adekwatne i interesujące anglosaskie teorie, koncepcje i procedury badawcze z zakresu językoznawstwa ogólnego. porównawczego i stosowanego oraz badań nad stylem i artystyczną wielojęzycznością. Zatem oprócz literaturoznawców i miłośników twórczości Josepha Conrada może zainteresować lingwistów, dla których casus tego pisarza stanowi cenny materiał egzemplifikacyjny dla ich tez i rozważań. Pozbawiony nadmiernego nasycenia terminologią język tej publikacji (ograniczono ją do minimum umożliwiającego precyzyjne komunikowanie treści) czyni ją dostępną i wartościową dla obu tych potencjalnych grup odbiorców i szerszego kręgu humanistów - zainteresowanych problematyką wielojęzyczności i artystycznych sposobów jej przedstawiania.
.jpg)
czuly.jpg)
