Jakie dzieła literatury światowej zajmują pierwsze miejsca w tym, co ludzkość kocha, lubi, szanuje? Co jest najpowszechniej czytane i kupowane? Pierwsze dwa miejsca zajmują Biblia i Szekspir. Trzecie miejsce to Lewis Carroll. Czyli dwie części Przygód Alicji w Krainie Czarów i poemat Wyprawa na żmirłacza. Wyprawa, pierwszy raz wydana po polsku ćwierć wieku temu, rozeszła się w nakładzie ponad 200 tysięcy egzemplarzy. Teraz ukazuje się w wydaniu, jakiego jeszcze nie było: obok polskiego przekładu widnieje tekst angielski, co umożliwia czytanie obu naraz i porównywanie piękna, dowcipu, głębszej filozofii tego arcydzieła w dwóch wersjach. Można używać tego jako podręcznika.
.jpg)
czuly.jpg)
